Язык в Италии, итальянский язык, разговорник

Официальный язык в Италии – итальянский, подразделяющийся на три группы диалектов - северный, центральный и южный. Однако, на диалектных языках сейчас говорят только пожилые люди, а итальянская молодежь - в основном на официальном итальянском языке, в который при случае подмешиваются некоторые диалектные элементы.

Население Сардинии говорит сардинском диалекте, близком к каталонскому. Если хочешь правильно говорить по-итальянски, надо кричать, или петь, - как говорят сами итальянцы. В Италии каждая провинция, а иногда и район, имеет свой вариант итальянского языка. Классическим считается тосканский, или флорентийский, диалект.

В туристических центрах Италии почти во всех отелях, ресторанах, туристических бюро вполне можно объясниться по-французски или по-английски.. Немецкий язык понимают прежде всего в курортных зонах на севере Адриатики и озерах. Русский язык хорошо понимают торговцы сувениров в лавках расположенных в Риме, в районе Колизея и в других местах.

Если Вы не владеете итальянским, не знаете или не очень знаете какой-либо иностанный язык, не бойтесь. Итальянцы, как истинные дети юга, стараются понять и помочь любому, даже если он говорит на тарабарском наречии. Редко где еще встретишь таких приветливых и открытых людей, как итальянцы.

Итальянский язык, не являясь таким же распространенным, как английский или испанский язык, тем не менее, является государственным языком для нескольких десятков миллионов людей в таких странах, как Италия, Сан-Марино и Швейцария. На итальянском языке говорят также миллионы людей в других странах мира, причем не только в среде выходцев из Италии. Этот язык, любимый многими людьми за мелодичность и певучесть, в последние годы завоевывает все больше и больше почитателей во всем мире и все больше людей начинает изучать его.

http://www.turik.ru/article/830/

Отредактировано Миссис Проныра (2010-07-30 18:19:40)

Бардонеккья
Бардонеккья расположен на итальянской стороне туннеля Фрежюс, который связывает Италию с Францией. Называемый «Жемчужиной Валь де Сузы» курорт будет, как и другие курорты в окрестностях Турина, принимать в 2006 году Олимпийские Игры. Во время Олимпиады в Бардонеккья пройдут соревнования по сноуборду.

Болонья
У столицы Эмилии-Романьи множество прозвищ: это и «Ученая Болонья», и «Город ста башен», и «Город галерей».Вероятнее всего, первое поселение Фельсину на месте Болоньи основали этруски. Галлы назвали город Бой, во времена расцвета Римской империи он стал называться Бономия, а в начале Средних веков город получил название, сохранившееся до наших дней.

Бормио
Бормио — уникальный горнолыжный курорт в итальянских Альпах. Каждый, кто приезжает в этот уголок Ломбардии находит именно то, что ему нужно. Ведь Бормио — отличное место для лыжников, любителей шумного отдыха, ценителей старины, приверженцев термального лечения.

Валь ди Фасса
Валь ди Фасса лежит в самом центре Доломитовых Альп, в 300 км от Милана. Долина Фасса, протянувшейся на 20 км, славится по всей Европе своими изумительными видами. Говорят, что долина Фасса когда-то была домом добрых духов - сельванов. В долине до сих пор живут потомки коренного местного населения ладинов. Здесь сохраняется особый язык, обычаи и традиции. Валь ди Фасса входит в систему Dolomiti Superski.

Валь ди Фьемме
Курорт Валь-ди-Фьемме — это своего рода ворота в Доломитовые Альпы. По широкой, залитой солнцем долине разбросаны курортные городки. Самые большие среди них — Кавалезе и Предаццо. В распоряжении горнолыжников хорошо развитая туристская инфраструктура, в том числе крытые спортивные центры с бассейнами, катки, многочисленные рестораны, бары и магазины.

Ливиньо
Ливиньо (Livigno, 1816 м) — молодой, динамично развивающийся горнолыжный курорт, расположившийся у швейцарской границы, в 35 км от Бормио. Каждый год здесь появляются новые подъемники и трассы, открываются новые отели.

Лигурия
На северо-западном побережье, омываемом ослепительно лазурными водами Лигурийского моря, сразу же к востоку от границы с Францией, простирается шикарная курортная зона, называемая Лигурийской Ривьерой. Это прекрасная Лигурия.

Милан
Город основали кельты в Паданской низменности на пути, соединяющем Апеннинский полуостров с землями франков. В III в. до н.э. римляне назвали его Медиоланум (стоящий посреди равнины) и сделали административным центром. В 313 г. император Константин провозгласил в Милане эдикт о свободе исповедания христианской веры. После основания Константинополя и разделения Римской империи на Восточную и Западную Милан стал столицей последней, однако вскоре столицу перенесли в Равенну, и город на время утратил прежнее политическое значение.

Неаполь
Почти каждая эпоха оставила след в облике Неаполя. Античные руины есть в окрестностях города - археологические зоны Байя, Кума, Поццуоли, а также в уникальных музеях под открытым небом - Помпеях и Геркулануме. В самом городе щедро представлены памятники более поздних исторических периодов: Неаполь, наряду с Флоренцией, Венецией и Римом, входит в число самых знаменитых и часто посещаемых городов Италии.

Рим
Рим стоит на семи холмах. Данные археологических исследований подтверждают, что уже во второй половине VI в. до н.э. город занимал все эти холмы.Палатин — здесь возникло первое поселение, которое античные авторы называли «Квадратный Рим». Во времена античного Рима это был район, где сначала жили патрицианские семьи, а потом стали возводить роскошные дворцы императоры.

Сорренто
Небольшой курортный город Сорренто примостился на крутых скалах из вулканического туфа, обрывающихся в Неаполитанский залив. Площадь Тассо можно назвать сердцем Сорренто: здесь назначают свидания и деловые встречи, отсюда начинаются вечерние прогулки по городу.

Турин
Карта гостя Torino Carta рассчитана на тех туристов, которые хотят ознакомиться с наибольшим числом городских до­стопримечательностей - музеев, замков, крепостей и королевских резиденций как в Турине, так и на территории всего Пьемонта. Также в стоимость карты включены оплата проезда на городском транспорте и на поезде до Суперги, оплата подъема на лифте на Моле-Антонеллиана и прогулок на катере.

Флоренция
Столица итальянского Возрождения, мировой центр Искусства и Культуры, где сосредоточена большая часть культурного наследия Италии. Леонардо да Винчи, Микеланджело, Данте, Бокаччо, Галлилей, Джотто - все они флорентийцы. Отсюда берет начало могущественная династия Медичи. Флоренция сумела сохранить свой исторический облик, сейчас это музей под открытым небом, где наслаждаются атмосферой изящества и красоты.

http://www.turik.ru/article/831/

Фонтан Треви - знаменитый римский фонтан, построенный по эскизам Бернини, увлекавшегося созданием театральных эффектов. Оттого небольшая площадь напоминает постоянно заполненный зрителями амфитеатр, а сам фонтан - великолепную сцену, в центре которой бог Океан в раковине-повозке, запряженной двумя морскими коньками. Путь между скалами им указывают тритоны. Дно фонтана усыпано монетами: по древнему поверью, туристы, желающие вернуться в Рим, должны, стоя спиной к фонтану, бросить монетку правой рукой через левое плечо. После реставрации фонтана (1991) городские власти запретили туристам сорить деньгами, но на запрете не настаивали, и вскоре ритуал возродился: подсчитано, что в день желающие вернуться оставляют здесь более 1500 евро.

Станцы Рафаэля – это четыре комнаты, оформленные знаменитым итальянским художником эпохи Возрождения Рафаэлем по заказу папы Юлия II. Комнаты украшают фрески с изображением следующих сцен: "Пожар в Борго", "Афинская школа", "Парнас" и последняя "Мудрость, Мера и Сила","Изгнание Гелиодора из храма, "Встреча Льва I с Аттилой" и многие другие.

Ух, ты! Здорово! Я слышала о таких программах, но еще не пользовалась (Все время хотела такую, только для Лувра)
Божественно красиво   Музыки я сначала испугалась
А там живут монахи, например, или нет, не знаешь?

Новые повесят

Ой, как бы язык не сломать  

Отредактировано Миссис Проныра (2010-08-01 13:54:28)