Наталия Орейро: «Я больше не пропускаю хороших сценариев. Просто снимаюсь и всё»!

Ровно через 12 лет, Наталия Орейро (32) вернулась в «заколдованный замок в Гаване» в Hotel Nacional de Cuba, как то и описал и предсказал местный писатель, предвестник волшебного реализма, Alejo Carpentier. На этот раз она приехала, вместе с режиссером Israel Adrián Caetano, представлять фильм «Francia,» на кинофестиваль Новое Латиноамериканское Кино (Nuevo Cine Latinoamericano). В 1997, во время её первого визита, когда ёе карьера начинала стремительно нестись ввысь, Нати посетила Куба благодаря неукоснительному соблюдению норм трудового законодательство, которого она силой добилась у Alejandro Romay: «Мне было 19 лет, и я работала на Canal 9, заканчивались съемки «90-60-90», Romay тогда меня позвал на главную роль в «Богатые и Знаменитые»(«Ricos y famosos»). А я такая отвечаю, нет, я хочу в отпуск. Но он настаивал и пообещал, что в середине сериала у меня будет пару дней. Я ему это напомнила и он меня отпустил в отпуск, предложил выбрать куда. Так я узнала эту страну. Неделю снимали в Varadero, а потом я прибыла в Гавану, в этот отель», - говорит уругвайская актриса, которая снялась в самых известных аргентинских сериалах, и успела удивить всех как певица, а сейчас она всецело посвящает себя кино.

Весь 2009 год, она как раз провела, разъезжай по кинофестивалям, побывала в: Венеции, Сан Себастьян (Испания, где её отметили в категории Horizontes Latinos), Mar del Plata, Brasilia, Huelva и вот теперь Гавана. Стоял жаркий 33-ти градусный день, вчера бы показ в зале Charles Chaplin, невзрачная номер отеля за номером 427, гнетущая клетка на фоне шикарных пляжей и морского простора, стала хорошим убежищем для разговоров о том о сем. Расположившись напротив окна с видом на Malecón, томным движением руки она приглушает монотонные переливы певца по кличке Снеговик (Ignacio Villa, кубинский певец и пианист, известный своим стилем исполнения приглушенным голосом) диск которого только что купила.

- В твоём туре по кинофестивалям, чем выделяется Гавана?
- Кинофестивали это возможность показать мою работу, познакомится с режиссерами Латинской Америки, и на себе испытать реакцию публики. Здесь все приятное и спокойное, без красной дорожки. Для кубинцев кино супер как важно. А в других частях мира всё закрываются и закрываются кинозалы, а тут в каждом квартале есть. На время проведения кинофестиваля весь город застыл.

- Как то ты сказала что устала жить в самолетах и отелях. Как же понимать твою деятельность сейчас?
- Я на чемоданах с самого детства, я уже привыкла. Даю себе программу «надо сделать» и делаю. Не из необходимости, мне это нравится. Этот опыт многому учит. Путешествуешь по миру, знакомишься с новыми культурами, говоришь с людьми, так себя обогащаешь... В свою бытность певицей я 4 года прожила в самолете. Это было здорово! Но настал такой момент, когда я просыпалась и не знала в какой я части мира. Я посещала страны, где из соображений безопасности, мне не давали выходить на улицу. Мне надо было стать Нати, чтобы выйти прогуляться на ногах, как все и чтобы меня никто не узнал.

- На Кубе тебя узнают?
- Нет, совсем. И хорошо что так.

- Почему ты всегда берешься за новое? Тебе всегда скучно?
- Не знаю от скуки ли это, но мне всегда надо делать что-нибудь новое. Уверенно обосновавшись в одном месте, я ищу новых испытаний. Такая у меня личность: бросаюсь в бассейн («...Я срываюсь и прыгаю прямо в бассейн. Потом смотрю, есть ли там вода»). Поработав много над чем то, когда уже чувствуешь себя в колее, тут же взбрыкиваю и начинаю что-то новое с нуля. Я уже давно хотела заняться кино. Раньше я каждые четыре года снималась в одном фильме. А потом поняла, что съемки в сериалах не позволяют мне путешествовать и сниматься в кино. Но, не надо делать выводов, я не бросила. Мне нравится. Думаю в 2011 я вернусь на ТВ. А пока у меня в расписании 3 фильма в 2010 году.

- Куча актеров убили бы за такое расписание.
- (Раздается смех) В феврале начну сниматься в «Miss Tacuarembó», режиссер мой соотечественник Martín Sastre, я у него играю девочку мечтающею стать поп звездой. Потом я сыграю в «Mala», триллер Caetano, там я сыграю мстительницу за всех обиженных женщин. А перед вылетом на Кубу мне подтвердили, что я снимусь в «Freedom for Joe» (фильм Lee Burns, в ролях Robert Patrick и Anne Archer) в Орегоне. Там я буду петь болеро на английском. И я продолжаю читать разные сценарии, и театральные тоже, которые тоже могут воплотиться скоро.

- На что ты смотришь берясь за сценарий?
- Я все время читаю сценарии. К счастью, ко мне попадают очень разнообразные предложения, легко выбирать. Обращаю внимание на сценарий, режиссера и мне важно чтобы персонаж отличался от всех моих прежних. Берусь за проект если он меня потрясает, провоцирует и позволяет что-то личное привнести в роль. Уверяю тебя, что сейчас я больше не пропускаю хороших сценариев. Просто снимаюсь и всё!

- Тебе удалось посетить достопримечательность Гаваны?
- Конечно! Я прогулялась по старой Гаване, посетила Капитолий, некоторые пляжи, галереи и Malecón. Архитектура старого города поражает и машины 30-х 40-вых годов, которые тут ездят, удивительны. И всё идеально! Сохранена красота старых вещей. Мы жертвы неумеренного потребления, ошибочно пологая что чем современнее авто тем лучше. (Кубинцам в этом сильно помогает блокада США, которая действует с 1956 года, в котором началось народное восстание в результате которого остров ранее называвшийся «Плавучим борделем» для граждан США, стал называться «Островом свободы», поэтому на Кубе все старое)

- Когда ты путешествуешь ты следишь за событиями в мире, например за климатическим саммитом в Копенгагине?
- Да. 15 дней назад я снялась в видео, в котором участвовали разные деятели искусств мира, и его показали на встрече. Оно называется Письма любви для будущего. Там я рассказала о таяние ледников и высказала свои сомнения в том сможем ли мы оправдаться перед грядущими поколениями, за наше бездействие в решении проблемы глобального потепления.
- Когда ты далеко от дома как ты коннектишься со своими?
- С недавних времен я с собой вожу компьютер, хотя если честно, я не очень кибернавтическая. Он у меня еще и для работы. Когда я далеко мне нужен прямой контакт с тем кто мне дорог. Так что я все время вешу на мобиле... У меня ужасные счета за телефон!

- А с Рикардо как? Вы из тех кто тяжело переживает разлуку?
- Я не страдаю, ни чуть. Мне нравится моя работы и он меня в этом поддерживает. И к тому же, если мы пару дней не видимся, то потом стараемся наверстать упущенное время (хихикает).

- Уф зная твой задор представляю, что это за встреча.
- Мы как и все пары. Мне неудобно говорить о таком личном. И потом я не всегда одна. Он тоже со мной много ездит.

- Он тут у тебя где-то спрятан?
- Спрятан? Нет. Рикардо тут со мной и это делает меня очень счастливой. Но мы вместе не показываемся, чтобы пресса нам не мешала. Мы решили защитить нашу личную жизнь. Только это.
Автор перевода: Jota

Улицы Буэнос-Айреса

Спасибо La Plata за фото

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hhew3X7ULvQ[/youtube]