1-я серия
Богатая предпринимательница – ее зовут Паз Ачаваль Уриен - опасается, что ее могут похитить и даже убить. Однажды красивый мужчина спасает ей жизнь – это простой сельский житель, Хуан Мануэль Агиррэ. Паз немедленно предлагает ему стать ее телохранителем. Хуан Мануэль стеснен в деньгах и ему даже грозит потеря дома, поэтому ему приходится согласиться. Но сначала он пытается получить у Паз не столь опасную и более «земную» работу бригадира
2-я серия
Хуан Мануэль приходит на собеседование в дом к Паз не один – он приводит с собой профессионального телохранителя, с которым накануне они вместе обезвредили грабителей в магазине и который тоже ищет работу. Профессионала зовут Николас Пачеко. Таким образом Хуан Агиррэ хочет помочь приятелю и, отказавшись от опасной работы, устроиться к Паз бригадиром. Но Паз продолжает уговаривать именно Хуана стать ее телохранителем. А Николасу предлагает работу охранника ее дочери Барбары, и, как выяснится позже, интуиция не подводит Паз – Барбара также нуждается в телохранителе.
3-я серия
Первый день работы Агиррэ: Паз ведет его в магазин, чтобы выбрать для своего красавца-телохранителя достойную одежду. Именно в магазине ее снова подстерегают похитители. Агиррэ не сразу понимает, что с Паз случилось несчастье, но успевает вовремя и ценой собственного ранения отбивает Паз от преследователей. Паз сопровождает его в больницу, а в там ее ожидает еще одна неприятная новость – ее дочь Барбара пострадала, она находится в этой же больнице. Утром дома, потеряв сознание, Барбара упала в бассейн, и если бы не Николас, который вытащил ее и вовремя сделал ей искусственное дыхание и массаж сердца, Барбару не удалось бы спасти.
4-я серия
В дом Паз врываются две женщины – это жена и дочь Хуана Агиррэ. Они узнали о его ранении и приехали, чтобы забрать его домой. Жена Хуана Габриэль и его дочь Татьяна уже пожалели, что уговорили Хуана принять предложение Паз. Габриэль заметила влечение Паз к ее мужу – она признается ему, что умирает от ревности. Хуан собирается уехать на следующий день, а пока Паз предлагает гостьям разместиться в ее доме. Но следующим утром у Хуана возникает лихорадка – осложнение после ранения. И они вынуждены задержаться у Паз еще на неделю. Татьяна знакомится с Николасом, вызывая ревность у Барбары.
Тем временем Барбара продолжает изводить Николаса – у нее несносный характер и она совершенно не благодарна ему за свое спасение, она считает, что это его работа, за которую он получает деньги, и в благодарности телохранитель не нуждается.
5-я серия
Все несчастья Паз вызваны кознями ее управляющего по имени Танго. Он и его любовница Каролина задумали обогатиться за счет капитала семьи Паз. Их устраивает такой телохранитель как Хуан, простой деревенский парень, хотя своей хозяйке Танго внушил, что Хуан долгое время работал тайным агентом. Каролина устраивает поджег дома Хуана, Татьяна чуть было не погибает в огне. Дом – это единственное, что было у Хуана и его семьи, они оказываются на улице... Паз снова помогает им, снимает квартиру и предлагает Хуану вернуться на работу. В такой ситуации ему ничего не остается делать как согласиться.
6-я серия
Хуан Мануэль нечаянно стреляет из револьвера, выданного ему Танго, и шальная пуля разбивает вазу, которую в это время вносит Паз. Паз просит свидетелей этой сцены оставить происшедшее в тайне. Татьяна ищет работу в Буэнос-Айресе. Инес, любовница Сантьяго, и секретарь компании Паз - Катя, расспрашивают консьержа о новых жильцах – Габриэле и Татьяне. На правах соседки Инес приходит к ним знакомиться. Она пытается разведать что-нибудь о жизни Габриэлы, но это ей не удается. Николас продолжает разбираться с Барбарой, он говорит ей, что она больна. Барбара в ответ обещает превратить его работу и его жизнь в ад. Паз представляет Хуана Мануэля персоналу своей компании. Алехандро, муж Паз, встречается с Каролиной. Хуан Мануэль случайно заглядывает в кабинет и видит, как они целуются. Во время совещания Хуан Мануэль замечает ошибку в новом логотипе компании и помогает Паз разобраться. Инес расспрашивает Сантьяго о своих новых соседках, но он ничего о них не знает. Алехандро просит Каролину забыть о том, что произошло между ними, но она не намерена отступать. Паз нанимает Каролину в качества модели для рекламной кампании. Алехандро говорит Танго о том, что произошло между ним и Каролиной. Барбара и Татьяна начинают соперничать в борьбе за внимание Николаса. Хуан Мануэль застает Паз танцующей под музыку на кассете, которую он ей дал. Он еще не знает, что Паз рисует его портрет.
7-я серия
Паз сердится на Нору за то, что она не закрыла дверь в мастерскую и Хуан Мануэль стал свидетелем ее творчества. Нора крадет рукопись романа, который пишет Паз, и замечает, что Паз рисует портрет Хуана Мануэля. Барбара и Татьяна встречаются в элитном спортивном клубе – они обе очень хорошо плавают. Барбара выясняет, что это ее мать купила для Татьяны членский билет. У Паз намечена важная встреча с партнером по бизнесу - Ренуаром. Но незадолго до этого кто-то закрывает Паз вместе с Хуаном Мануэлем в холодильной камере. Они выясняют, что это было кем-то подстроено. Сорвать переговоры не удается, и, с помощью Хуана Мануэля, Ренуар решает подписать деловое соглашение с Паз. Сестра Николаса разводится с мужем и просит брата о помощи. Габриэла предлагает Николасу привести сестру к ним. Нора встречает Уолтера, отца Николаса, потому что должна передать ему деньги – аванс, полученный его сыном от Паз. Инес говорит с Николасом по телефону, а потом признается Кате, что Николас – ее сын, но сам Николас считает, что его мать умерла. Сантьяго говорит с Роберто о своей бывшей любовнице. Эта женщина звонит в компанию, чтобы поговорить с ним, но Сантьяго к тому времени уходит. Каролина, узнав, что у Николаса выходной и Барбара остается без телохранителя, звонит Танго и сообщает ему об этом. Она приглашает Барбару на вечеринку. При выходе из дома Каролину и Барбару похищают. Танго ранен.
8-я серия
Сообщая Паз о похищении ее дочери, Танго старается показать, что он пытался отбить Барбару от похитителей, но на самом деле он находится в сговоре с ними. Николас остается на ужин в доме у Агиррэ, где приютилась его сестра после развода с мужем. Во время ужина Николас оказывает знаки внимания Татьяне, дочери Хуана Мануэля. Инес приходит в отчаяние, когда узнает через Катю, что Николас работает на Паз и что Лаура развелась с мужем и живет теперь у Габриэлы, внебрачной дочери Сантьяго. Каролина перед Барбарой играет роль жертвы похитителей, но на самом деле она, как и Танго, в сговоре с ними. Паз снова нуждается в помощи, Хуан Мануэль до конца не осознает, что становится все ближе к своему боссу, поддерживая и успокаивая ее. Когда переговоры с похитителями близятся к концу, Барбаре удается вырвать пистолет Осо и наставить на Лало. Но он в это время наставляет свой пистолет на Каролину. В доме Паз каждый слышит, как в телефонной трубке раздается крик Барбары...
9-я серия
Барбара, не зная что делать, чтобы защитить подругу, сдается и отдает пистолет Осо. Переговоры с семьей Паз Ачаваль продолжаются. В следующий раз при разговоре с похитителями Николасу удается запеленговать звонок. Хуан Мануэль и Николас готовятся отправиться на розыск Барбары. Танго пытается предупредить Лало, который разговаривает со своей девушкой по мобильному телефону. В конце концов Николас и Хуан Мануэль прибывают на место и находят... Паз, прячущейся в багажнике их автомобиля. Похитителям удается ускользнуть вместе с Каролиной и Барбарой. Переговоры возобновляются. Во время выдачи выкупа похитители ранят Николаса. Бронежилет сохраняет жизнь ему и Барбаре. Лало и Осо бегут. Они начинают праздновать успех дела вместе с Каролиной. Но после мужчины избавляются от Каролины, чтобы не делить добычу. Танго находит убежище Лало и неожиданно появляется там. Хуан Мануэль чувствует влечение к Паз, но ему удается скрыть свои чувства. Когда все опасности преодолены, он просит разрешения навестить свою семью. Он проводит страстную ночь со своей женой Габриэлой. Барбара приходит в комнату Николаса, чтобы поблагодарить его, и все заканчивается поцелуями.
10-я серия
Хуан Мануэль, Габриэла и Татьяна снова вместе после долгой разлуки. Хуан и Габриэла наслаждаются любовью, но вскоре замечают, что Татьяны нет дома. Хуан Мануэль ищет ее, - выясняется, что его дочь влюблена в Николаса. Татьяна получает работу в доме Паз. Это вызывает гнев Барбары, она не может простить мать за помощь Татьяне. Танго дерется с Лало, потому что часть денег, полученных в качестве выкупа, пропала. Каролина не доверяет Танго, она продолжает соблазнять Алехандро, но ей опять не удается довести дело до конца. Алехандро чувствует себя виноватым и старается проводить больше времени с Паз. Барбара враждует с матерью. Сантьяго узнает о похищении Барбары и во всем обвиняет Паз. Инес просит Катю о помощи – не позволить Алисии встретиться с Сантьяго. Уолтер хотел бы помочь дочери деньгами, но Лаура не берет их, так как знает, что ее отец - игрок. Барбара старается вызвать ревность у Николаса. Николас выясняет, что Барбара больна булимией и пытается ей помочь. Паз идет к реке вместе с Хуаном Мануэлем. Он отправляется за хворостом для огня. Хуан долго не возвращается, и Паз идет искать его. Оказывается, Хуана Мануэля укусила змея.
11-я серия
Хуана Мануэля укусила змея. Паз находит его и вовремя оказывает помощь. Она помогает Хуану дойти до коттеджа и вызывает доктора, который вводит противоядие. Здоровью Хуана Мануэля больше ничто не угрожает. Алехандро встречается с Каролиной и после ужина они впервые занимаются любовью. Николас хочет помочь Барбаре справиться с булимией, но она отвергает его помощь и просит никому не говорить о ее болезни. Николас соглашается молчать, но советует Барбаре подумать о здоровье. Габриэла, обуреваемая ревностью, приходит в дом Ачаваль Уриен, где встречает Алехандро, который ни в чем не подозревает свою жену. В это время Паз и Хуан Мануэль возвращаются. Демонстрируя, что он полностью здоров, Хуан Мануэль подхватывает Паз на руки. Алехандро и Габриэла с удивлением наблюдают эту сцену.
12-я серия
Когда Паз и Хуан Мануэль счастливо смеются, у Габриэлы и Алехандро снова просыпается ревность к своим супругам. Некоторое время спустя Паз находит рубашку Алехандро, запачканную губной помадой и пахнущую женскими духами, по запаху Паз узнает духи Каролины. Она просит у мужа объяснений, но Танго выручает Алехандро, признавшись, что это он надел рубашку босса, чтобы пойти на свидание с Каролиной. Инес спорит с дочерью, пытаясь выяснить, больна ли она булимией. Лаура не знает, что и подумать, и полностью отвергает это предположение. Габриэла пытается объясниться с Паз, даже просит у нее прощения, ничего не говоря об этом разговоре Хуану. Татьяна встречается с Барбарой в клубе. Ревнуя Татьяну к Николасу, Барбара толкает Татьяну – та падает. Татьяна не выдерживает и бьет Барбару в ответ. Позже Барбара идет на дискотеку, Николас сопровождает ее. Она встречает там своего друга Джорджи, который подмешивает что-то в напиток Николаса в тайне от Барбары. Паз решает побороть свою фобию - боязнь воды, Хуан Мануэль вызывается дать ей урок плавания. Они не подозревают, что Татьяна наблюдает за ними в бассейне.
13-я серия
У Паз получается плавать. Она настолько счастлива от того, что ей удалось преодолеть свой страх воды, что она громко визжит и смеется. Татьяна и Танго слышат это. Нора прерывает их занятия плаванием, так как кто-то звонит Паз. Татьяна ревнует своего отца, она требует, чтобы он рассказал матери обо всем, что произошло в бассейне. Это, конечно, приводит к некоторым разногласиям между отцом и дочерью. Барбара понимает, что влюбилась в Николаса, потому чувствует ревность к своей подруге, которая кокетничает с ее телохранителем. Лаура проходит интервью и получает работу в компании «Дайери Лайф», но она просит Паз не сообщать об этом ее брату. Танго проникает в мастерскую Паз и видит там портрет Агиррэ, он сообщает Алехандро о своих подозрениях. Алехандро решает сам узнать, что скрывает его жена.
14-я серия
Алехандро узнает, что Хуан Мануэль давал уроки плавания его жене. Он чувствует прилив ревности и решает обыскать мастерскую Паз. Он находит картины и вместе с ними – портрет Хуана Мануэля. Паз застает его в мастерской, они ссорятся, и Алехандро приказывает ей уволить Хуана Мануэля. Инес спорит с Сантьяго. Габриэла подслушивает их разговор и понимает, что между Инес и Сантьяго что-то есть. Позже она разговаривает с Инес, и та признается, что они любовники вот уже десять лет. Барбара застает свою подругу Присциллу и Николаса в одной кровати. Она вне себя от ревности и советует подруге оставить ее телохранителя, так как это унижает ее. Барбара пробует вызвать ревность у Николаса, кокетничая со своим тренером. Присцилла изучает документы Николаса и узнает, что он женат. Она сообщает об этом Барбаре, но Барбара делает вид, что ей все равно. Габриэла и Хуан Мануэль ссорятся, потому что он проводит слишком много времени с Паз. Хуан Мануэль обещает жене провести вместе его выходной день. Алехандро заставляет Паз уволить Хуана Мануэля – Паз сдается. Но когда Сантьяго узнает об этом, он восстанавливает Хуана Мануэля на работе. Слыша разговор между Хуаном Мануэлем и Алехандро, Сантьяго понимает, что у Алехандро есть любовница. Паз собирается идти на вечеринку вместе с мужем, но он задерживается в доме своей любовницы. Каролина кладет таблетку в его стакан с виски, чтобы он не смог вовремя вернуться домой. Паз ждет мужа, но он так и не появляется, так что она просит Хуана Мануэля пойти с ней. Габриэла приготовила для Хуана Мануэля сюрприз, она появляется в доме Паз. Но, увы, ее муж должен работать в его выходной день. Барбара пытается выяснить, действительно ли Николас женат. Она изучает его документы, но слышит шум и прячется в его ванной. Николас заходит в ванную, намереваясь принять душ, и находит там Барбару.
15-я серия
Николас требует объяснить, почему Барбара забралась в его ванную, но Барбара не собирается ничего объяснять. Присцилла узнает, что Барбара и Николас находятся вместе в его комнате, и запирает их. Руби находит запасной ключ и открывает дверь, но она не находит Барбару, потому что Барбара прячется в ванной. Позже Нора встречает мокрую Барбару, которая выходит из комнаты своего телохранителя, и требует объяснений. Барбаре удается оправдаться. Паз не может связаться с Алехандро, так что Хуан Мануэль едет с ней на вечеринку. Габриэла и Сантьяго остаются в доме, они разговаривают. Сантьяго просит хранить в секрете его связь с Инес, Габриэла советует ему сказать дочери правду. По пути на вечеринку у автомобиля прокалывается шина. Хуан Мануэль выходит из машины, чтобы заменить ее. Паз также пытается выйти, но замок на ее платье рвется. Хуан Мануэль вынужден дать ей свою рубашку. Делать нечего, они возвращаются домой. Габриэла снова ревнует мужа. Николас встречается с Руби, но, несмотря на весело проведенное время, он признается ей, что между ними ничего не может быть. Сантьяго и Габриэла разговаривают, пока Габи ждет своего мужа, который помогает заболевшему Танго. Звонит звонок – приезжает Инес, она устраивает Сантьяго сцену. Паз спускается к двери, чтобы узнать, что случилось. Она видит Инес и спрашивает, кто она такая, но никто ей не отвечает.
16-я серия
Инес врывается в дом Паз, нарушая обещание, данное Сантьяго десять лет назад. После такого «вероломства» Инес и Сантьяго расстаются. Инес просит Лауру помочь ей встретиться с Николасом, но Николас не хочет видеть ее. Присцилла, подруга Барбары, толкает Татьяну в бассейн. Это приводит к драке между девушками. Нора сообщает Паз, когда Паз составляет список покупок, что прошло уже два месяца, когда Барбара последний раз просила купить для нее тампоны и другие женские средства гигиены. Это вызывает волнение со стороны Паз, но когда она спрашивает об этом Барбару, со стороны дочери это вызывает агрессию: Барбара обвиняет мать во вмешательстве в ее личную жизнь. Каролина и Танго снова замышляют интригу против Паз и Хуана Мануэля. Они заманивают их по отдельности в гостиницу, уверяя, что об этом просили Габриэла и Алехандро. Паз и Хуан Мануэль - оба заинтригованы. Когда Хуан Мануэль приезжает, Паз начинает раздеваться за экраном. Они оба думают, что находятся со своими супругами, и продолжают любовную игру. Но в это время их снимают скрытой камерой. В конце концов Паз и Хуан Мануэль видят друг друга и шокированы таким «недоразумением».
17-я серия
Паз и Хуан Мануэль растеряны. Они не знают, как покинуть гостиницу, поэтому они звонят Николасу, просят его приехать и увезти Паз. Хуан Мануэль возвращается домой, где его ждет Габриэла, приготовив романтический ужин. Заснув, Хуан разговаривает во сне и напевает мелодию, звучавшую, когда он был в гостинице с Паз. Габриэла находит этот диск и устраивает стриптиз для мужа. Паз видит, как Барбару тошнит, она подозревает, что ее дочь беременна от Николаса. Барбара приказывает Николасу молчать под угрозой увольнения. Лаура в поисках работы встречается с Танго. Она получает работу в компании «Ачаваль Уриенс». Лаура сталкивается с Инес в лифте. Инес признается Лауре, что Сантьяго – ее любовник, но просит не говорить об этом Николасу. Габриэла получает анонимное письмо, в котором ей советуют спросить своего мужа, где он провел предыдущую ночь. Она допрашивает Хуана Мануэля, и он говорит ей правду, но Габриэль не верит ему. Хуан Мануэль рассказывает Паз об этом письме. Паз в свою очередь получает видео с записью из гостиницы. Когда Паз и Хуан просматривают его, в комнату входит Алехандро.
18-я серия
Алехандро входит как раз тогда, когда Паз и Хуан Мануэль смотрят видеозапись из гостиницы. Паз отвлекает мужа, и Хуан Мануэль выключает видеомагнитофон. Инес пытается сблизиться с Николасом, но он отвергает ее попытки. Инес просит Уолтера не вставать между Николасом и ею, потому что она хотела бы вернуть сына. Инес собирается сказать Габриэле, что она – дочь Сантьяго. Сантьяго приходит в дом Инес, чтобы взять некоторые вещи, и они снова целуются. В этот момент Габриэла и Хуан Мануэль входят в квартиру Инес и видят это. Сантьяго просит Хуана Мануэля держать увиденное в секрете. Хуан Мануэль и Паз подозревают, что Паскулли – это один из тех, кто угрожает им. Паз назначает с ним встречу, но при встрече он отвечает, что не понимает, что она имеет в виду и о чем говорит. Танго и Каролина продолжают свои козни. Кто-то звонит Паз и предлагает ей выкупить видео, иначе кассета попадет в руки ее мужа. Паз делится с Норой своими проблемами. Барбара сообщает Татьяне, что беременна и этот ребенок от Николаса. Татьяна говорит об этом Руби. Николасу удается выяснить, что Барбара не беременна, она просто разыгрывает Присциллу. Он объясняется с Барбарой, и Паз узнает правду. Нора сообщает Хуану Мануэлю, что Паз поехала за деньгами, чтобы выкупить кассету, он едет за ней. Когда он прибывает на место, Танго преграждает ему путь. У Танго на лице маска, Хуан Мануэль вступает с ним в драку, но неожиданно Каролина наносит Хуану удар сзади. Он падает. Когда Паз узнает, что Хуан Мануэль следовал за ней, она возвращается и находит его, лежащим на полу без сознания.
19-я серия
Паз кладет сумку с деньгами в мусорный контейнер. Хуан Мануэль появляется как раз в тот момент, когда Танго собирается взять их. Танго и Хуан Мануэль дерутся, пока не появляется Каролина и не бьет Хуана, интриганы скрываются. Паз находит Хуана тяжело раненным. Хуана Мануэля помещают в больницу, и Паз ухаживает за ним. Дома все думают, что они вместе путешествуют в Уругвае, но они все это время находятся в больнице. Барбара и ее отец случайно встречаются в квартире Каролины. Габриэла предлагает свою помощь на кухне в доме Паз, так как Джино плохо себя чувствует. Это не нравится Хуану Мануэлю. Виктория инкогнито возвращается из Европы и тайно останавливается в деревенском доме ее семьи. Паз спорит с дочерью, убеждая, что у нее должна быть какая-нибудь цель в жизни. Паз решает послать ее в семейный деревенский дом вместе с Николасом. Габриэла заходит в мастерскую Паз и ненароком открывает ткань, которой завешен портрет Хуана Мануэля. Она потрясена тем, что видит портрет своего мужа. Вскоре Хуан Мануэль входит следом и даже более, чем его жена, потрясен видеть свой портрет.
20-я серия
Встретив Николаса и узнав, что Барбара находится в доме, Виктория не признается, кто она, и исчезает. Она едет на кладбище и горько плачет у могилы своей дочери. Позже, когда Виктория едет обратно, она попадает в аварию. Паз звонят из больницы. Когда Паз приезжает туда, ей сообщают, что Виктория ушла, не дождавшись обследования. Этот случай вызывает старые воспоминания у Паз и Сантьяго. Барбара и Николас становятся ближе друг к другу, оставаясь наедине в деревенском доме. Чтобы прикрыть Паз, Нора признается, что это она написала портрет Хуана Мануэля. Габриэла верит ей, но Хуан Мануэль нет. В конце концов Паз признается ему, что это она. Танго пытается сблизиться с Лаурой. Она боится этого, особенно ее волнует, как к этому отнесется ее брат Николас, когда узнает, что она работает в компании «Ачаваль Уриенс». Каролина продолжает добиваться Алехандро, она приходит к нему в офис, одетой так, чтобы ее не узнали. Ей удается соблазнить Алехандро прямо в офисе, и Паз и Хуан Мануэль обнаруживают их. Однако они не успевают узнать женщину, с которой был Алехандро.